Kate Ryan - Voyage Voyage Video and Lyrics
Voyage Voyage by Kate Ryan, Music Video and Lyrics
The Belgian singer Kate Ryan released the song from her upcoming 2008 album. “Voyage Voyage” came out as a double single, featuring “We all belong” which is the anthem of the event “Eurogames 2007″ that occurred in Belgium in 2007.
“Voyage Voyage” is a 1986 song recorded by the French singer Desireless.
Here is the official video for the song.
This cover you’re going to love it or hate it, so which one is gonna be ? 
Kate Ryan - Voyage Voyage Lyrics and English Translation
Au dessus des vieux volcans
Glisse des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Eternellement
De nuages en marécages
De vent d’Espagne en pluie d’équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l’océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l’espace inouï de l’amour
Voyage, voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient
Sur le Gange ou l’Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des iles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t’arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regardent l’océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l’espace inouï de l’amour
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l’espace inouï de l’amour
Voyage, voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient.
Kate Ryan - Voyage Voyage English translation Lyrics
Above the ancient volcanoes,
Wings gliding through the ruffling flags of the wind,
Voyage, voyage,
Eternally.
From clouds in swamps,
From the Spanish wind to the equatorial rain,
Voyage, voyage,
Fly in the highlands
Above the capitals,
Look upon the ocean…
Voyage, voyage
Farther than night and day, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
In the incredible feelings of love.
Voyage, voyage
Upon the holy water of an Indian river, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
And never come back.
On the Ganges or the Amazon,
With Blacks, with Sikhs, with Asians
Voyage, voyage
In the whole kingdom.
Upon the dunes of the Sahara,
From the Islands of Fiji to Fujiyama,
Voyage, voyage,
Don’t stop.
Above the barbed wire fences,
Stricken hearts
Look upon the ocean.
Voyage, voyage
Farther than night and day, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
In the incredible feelings of love.
Voyage, voyage
Upon the holy water of an Indian river, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
And never come back.
Above the capitals,
Deathly ideas
Look upon the ocean.
Voyage, voyage
Farther than night and day, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
In the incredible feelings of love.
Voyage, voyage
Upon the holy water of an Indian river, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
And never come back.
Related posts
(+22 rating, 6 votes)
Loading ...
October 26th, 2007 at 2:56 am
these lyrics are badly translated
Thank you,
w00t
December 10th, 2007 at 2:30 pm
yea well she is ugly.. but i love this song of her! its realy great!
January 26th, 2008 at 5:07 pm
She is beautiful, and so her costumes and the house and surroundings. I’ve seen ugly, believe me, she is sooo distant from that. PS: I love the song
July 30th, 2008 at 2:41 am
Your all wrong she is pretty and her lyrics are beautiful and have much meaning, her costumes are pretty wonderful as well peace!
August 6th, 2008 at 1:13 pm
why dont you do
soooo much beter
January 30th, 2010 at 11:36 am
i love this song but her music videos should have more meaning to her lyrics…my mental image was a lot better of her video then this…but shes pretty:D